玻璃水壺

產品名稱： 快煮壺

系列型號： DSBL-120

電壓／頻率： 110V～60Hz

功率： 900W（依規格所示；文案若另述「1500W 大功率」，請以機身銘牌為準）

容量： 2000 CC

材質：

304 不鏽鋼發熱盤與上蓋內襯

2mm 高硼耐熱玻璃壺身

設計特色：

11.5 cm 大壺口，注水清潔更方便

360° 分離式底座，可繞線收納

藍色 LED 光圈煮水指示燈

安全功能： 沸騰自動斷電＋防空燒保護

認證： BSMI：R3G334

保固： 一年（公司貨）

使用方式

加水勿超過 MAX 刻度線。

將壺放回底座，啟動開關。

加熱時 LED 指示燈亮起；

煮沸後自動斷電，取起即可倒水。

使用完畢請關機並拔除插頭。

清潔與保養

壺身與上蓋可使用 中性清潔劑＋溫水清洗，清潔後置於陰涼處晾乾。

底座禁止接觸水或清洗。

若產生水垢，可使用 白醋／檸檬酸稀釋溶液 加熱浸泡後沖淨。

注意事項

請使用 110V 專用插座，保持環境乾燥與放置穩固。

避免直接觸碰高溫玻璃及金屬部位。

禁止空燒，勿直接加熱牛奶或濃稠液體。

兒童須在成人陪同下使用。

加熱約 3–5 分鐘可達 100°C，實際時間會依水量與電壓不同而異。

若文件或文案出現「1500W」字樣，僅為特性說明，請以機身銘牌標示為準。
Bình đun siêu tốc DSBL-120 là lựa chọn tiện dụng và an toàn cho gia đình, văn phòng hoặc ký túc xá.
Sản phẩm sử dụng thủy tinh borosilicate chịu nhiệt dày 2 mm kết hợp mâm nhiệt và lót nắp inox 304, giúp truyền nhiệt đều, bền bỉ và dễ vệ sinh.
Đèn LED xanh tạo hiệu ứng ánh sáng hiện đại trong quá trình đun, đồng thời báo hiệu trạng thái hoạt động của máy.

Thông Số Kỹ Thuật

Tên sản phẩm: Bình đun siêu tốc

Model: DSBL-120

Nguồn điện: 110V ~ 60Hz

Công suất: 900W (theo thông số kỹ thuật; trong một số tài liệu mô tả “1500W”, vui lòng căn cứ nhãn máy thực tế)

Dung tích: 2000 ml (2.0L)

Chất liệu:

Mâm nhiệt & lót nắp bằng inox 304

Thân thủy tinh borosilicate dày 2 mm chịu nhiệt cao

Thiết kế:

Miệng ấm rộng 11,5 cm

Đế xoay 360° có quấn dây gọn gàng

Đèn LED xanh hiển thị khi đun

Chức năng an toàn: Tự ngắt khi sôi & chống đun khô

Chứng nhận: BSMI – R3G334

Bảo hành: 1 năm (hàng công ty chính hãng)

Hướng Dẫn Sử Dụng

Đặt bình trên mặt phẳng khô, chắc chắn.

Đổ nước không vượt vạch MAX trên thân bình.

Đặt bình lên đế và nhấn nút bật để đun.

Khi đèn LED xanh sáng, bình đang gia nhiệt.

Nước sôi sẽ tự động ngắt điện.

Nhấc bình ra rót nước; dùng xong ngắt nguồn điện.

Vệ Sinh & Bảo Dưỡng

Dùng nước ấm + xà phòng trung tính lau rửa nhẹ phần thủy tinh và nắp.

Không nhúng đế điện hoặc dây nguồn vào nước.

Khử cặn định kỳ:

Dùng giấm trắng hoặc axit citric pha loãng, đun nhẹ 5–10 phút.

Đổ bỏ dung dịch và tráng sạch bằng nước.

Lau khô hoàn toàn trước khi cất hoặc sử dụng lại.

An Toàn & Lưu Ý

Sử dụng ổ cắm riêng 110V, đặt ở nơi khô thoáng, ổn định.

Tránh chạm vào mặt kính hoặc nắp khi bình đang nóng.

Không đun khô, không đun sữa hoặc thực phẩm đặc.

Trẻ em sử dụng phải có người lớn giám sát.

Thời gian đun sôi: khoảng 3–5 phút tùy lượng nước và điện áp thực tế.

Nếu bình mới có mùi nhẹ, hãy đun nước tráng 1–2 lần để khử mùi.

Một số tài liệu có thể nêu “1500W” là mô tả tính năng, vui lòng ưu tiên thông tin trên tem máy.